Jeremiah 27:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ngaa bala nga magakalamatay ikaw kag ang imo katawohan paagi sa espada, sa tiggulutum, kag sa kamatay, sono sa ginpamolong sang Ginoo nahanungud sa katawohan nga indi mag-alagad sa hari sang Babilonia?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ngaa bala nga mapatay ka kag ang imo mga tawo sa inaway, ukon sa gutom ukon sa balatian? Amo ini ang ginsiling sang Ginoo nga mahanabo sa bisan ano nga pungsod nga indi mag-alagad sa hari sang Babilonia.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kay kon indi, ikaw kag ang imo katawhan mapatay sa inaway, sa gutom, kag sa balatian, pareho sang ginsiling sang Ginoo nga matabo sa nasyon nga indi mag-alagad sa hari sang Babilonia.