Jeremiah 27:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Ginhimo ko ang duta, ang mga tawo kag ang mga sapat nga yara sa kadaygan sang duta, paagi sa akon dakung gahum kag sa akon inuntay nga butkon, kag ginahatag ko ini sa ginakabig ko nga matarung sa akon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Ako, sa akon daku nga gahom kag kusog, nagtuga sang kalibutan, mga katawhan, kag sang tanan nga mga kasapatan nga nagakabuhi sa duta. Kag sarang ko ini mahatag sa kay bisan sin-o nga akon ginapili.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Paagi sa akon puwerte nga gahom gintuga ko ang kalibutan, ang mga katawhan, kag ang mga kasapatan, kag pagusto ako kon sin-o ang akon padumalahon sini.