Jeremiah 28:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa amo nga tuig, sa pagsugud sang paghari ni Sedequias nga hari sang Juda, sa ikap-at nga tuig sa ikalima nga bulan, si Hananias nga anak ni Azur, ang manalagna nga taga-Gabaon, nagpamolong sa akon sa balay sang Ginoo, sa atubangan sang mga sacerdote kag sang bug-os nga katawohan, nga nagasiling,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa amo man nga tuig, sa ikalima nga bulan sang ikap-at nga tuig nga si Sedequias amo ang hari sang Juda, ang anak ni Azur nga si Hananias nga propeta gikan sa banwa sang Gabaon, naghambal sa akon sa Templo. Ginsingganan niya ako sa atubang sang mga pari kag sang mga tawo,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa amo gihapon nga tuig, sa ikalima nga bulan sang ikaapat nga tuig sang paghari ni Zedekia sa Juda, may ginsiling sa akon si Propeta Hanania nga anak ni Azur nga taga-Gibeon. Natabo ini didto sa templo sang Ginoo, sa atubangan sang mga pari kag sang tanan nga tawo didto. Siling niya,