Jeremiah 28:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay amo ini ang ginasiling sang Ginoo sang mga kasoldadosan, ang Dios sang Israel: Ginbutang ko ang gota nga salsalon sa liog sini tanan nga pungsud agud nga mag-alagad sila kay Nabucodonosor nga hari sang Babilonia, kag magaalagad sila sa iya, kag ginhatag ko man sa iya ang kasapatan sang latagon.’”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo sang mga hangaway, ang Dios sang Israel, nagsiling nga iya butangan sing gota nga salsalon ini tanan nga mga kapungsoran, kag sila magaalagad kay Haring Nabucodonosor sang Babilonia. Ang Ginoo nagsiling pa gani nga paalagaron niya kay Nabucodonosor ang mga sapat sa talon.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ako, ang Ginoo nga Makagagahom, ang Dios sang Israel nagasiling: Ipapas-an ko ining gota nga salsalon sa tanan nga nasyon, para mag-alagad sila kay Haring Nebucadnezar sang Babilonia. Bisan ang talunon nga mga sapat ipasakop ko sa iya pagdumala.”