Jeremiah 28:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ibalik ko sa sini nga duug si Jeconias nga anak ni Joaquim, nga hari sang Juda, pati sang tanan nga ginbihag gikan sa Juda nga nagkadto sa Babilonia, nagasiling ang Ginoo, kay balion ko ang gota sang hari sang Babilonia.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pabalikon ko man ang hari sang Juda nga si Joaquin, anak ni Joaquim, upod ang tanan nga mga tawo sang Juda nga ginbihag pa Babilonia. Huo, kuhaan ko sing gahom ang hari sang Babilonia. Ako, ang Ginoo, naghambal sini.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pabalikon ko man diri si Haring Jehoyakin sang Juda nga anak ni Jehoyakim, kag ang tanan nga taga-Juda nga ginbihag sa Babilonia, kay dulaon ko na ang gahom sang hari sang Babilonia. Ako, ang Ginoo, ang nagasiling sini.”