Jeremiah 28:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

si Jeremias gid nga manalagna nagsiling, “Kabay pa! Himoon ang subong sang Ginoo; tumanon sang Ginoo ang imo mga polong nga gintagna mo, sa pagpabalik sang mga gamit sang balay sang Ginoo, kag sila tanan sang kabihagan gikan sa Babilonia pakadto sini nga duug.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Kabay pa! Nagalaom ako nga ang Ginoo magahimo sini! Nagalaom gid ako nga ang Ginoo magahimo nga manginmatuod ang tanan nga imo gintagna, kag gikan sa Babilonia ipabalik niya ang tanan nga mga manggad sang Templo kag ang tanan nga mga tawo nga ginbihag subong mga binilanggo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling siya, “Amen! Kabay pa nga himuon ina sang Ginoo! Kabay pa nga tumanon sang Ginoo ang imo ginsiling nga dal-on niya pabalik diri ang mga kagamitan sang templo kag ang tanan nga ginbihag sa Babilonia.