Jeremiah 29:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Amo ini ang mga polong sang sulat nga ginpadala ni Jeremias nga manalagna gikan sa Jerusalem pakadto sa salin sang mga tigulang sang kabihagan, kag sa mga sacerdote, sa mga manalagna, kag sa bug-os nga katawohan, nga ginbihag ni Nabucodonosor gikan sa Jerusalem pa Babilonia.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsulat ako sa mga pari, sa mga propeta, sa mga pangulo sang mga tawo, kag sa tanan nga mga tawo nga gindala ni Nabucodonosor subong mga binilanggo halin sa Jerusalem pa Babilonia.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Didto sa Jerusalem, nagsulat si Jeremias para sa mga manugdumala, mga pari, mga propeta, kag sa iban pa nga ginbihag ni Nebucadnezar sa Babilonia halin sa Jerusalem.