Jeremiah 29:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Kay amo ini ang ginasiling sang Ginoo: Sa tapus nga matuman ang kapitoan ka tuig tungud sa Babilonia, duawon ko kamo, kag magahimo sa inyo sang akon maayo nga polong sa pagpabalik sa inyo sa sini nga duug.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Ang Ginoo nagasiling, ‘Kon matapos ang setenta ka tuig para sa Babilonia, magapakita ako sang akon pagtatap sa inyo kag tumanon ko ang akon saad sa pagpabalik sa inyo duta.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ako, ang Ginoo, nagasiling nga pagkatapos sang 70 ka tuig nga pagpanakop sang Babilonia, balikan ko kamo kag tumanon ko ang akon ginpromisa nga dal-on kamo pabalik sa inyo nga lugar.