Jeremiah 29:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Amo ini ang ginasiling sang Ginoo nahanungud sa hari nga nagalingkod sa trono ni David, kag nahanungud sa bug-os nga katawohan nga nagapuyo sa sini nga banwa, ang inyo mga himata nga wala maggowa upud sa inyo sa kabihagan:

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pamatii ninyo ang ginasiling sang Ginoo nahanungod sa hari nga nagagahom sa ginharian nga gingamhan ni David, kag nahanungod sa mga tawo sini nga siudad nga amo ang inyo mga pariente nga wala gindala subong mga binilanggo upod sa inyo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero amo ini ang ginasiling ko parte sa hari nga naghalin sa kaliwat ni David kag sa tanan ninyo nga mga kasimanwa nga nabilin sa siyudad sang Jerusalem, nga wala mabihag kaupod ninyo: