Jeremiah 29:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

‘Amo ini ang ginasiling sang Ginoo sang mga kasoldadosan, Yari karon, ipadala ko batok sa ila ang espada, ang tiggulutum, kag ang kamatay, kag himoon sila kaangay sang mga higos nga malain nga indi makaon kay tama kalain sila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo sang mga hangaway nagasiling, ‘Ginapadalhan ko sila sing inaway, gutom, kag balatian, kag himuon ko sila kaangay sang dunot nga higos nga tama na kalain kaunon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Padal-an ko sila sang inaway, gutom kag balatian. Mangin pareho sila sa dunot nga higos nga indi gid makaon.