Jeremiah 29:26 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

‘Ang Ginoo naghimo sa imo nga sacerdote sa tal-us ni Joiada nga sacerdote, agud nga may mga manug-dumala sa balay sang Ginoo sa tagsa ka tawo nga buangbuang nga nagapakamanalagna sia, nga ibutang mo sia sa mga pandug kag sa mga grilyos.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo naghimo sa imo nga pari nga tal-os ni Joiada, kag karon ikaw na ang pangulo nga opisyal sa Templo. Katungdanan mo ang pagtan-aw nga ang tagsa ka buangbuang nga nagapakapropeta ginakadenahan sang salsalon sa palibot sang iya liog.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

‘Ginpili ka sang Ginoo sa pagbulos kay Jehoyada bilang pari nga manugdumala sang templo. Katungdanan mo ang pagdakop kag pagkadena sa kay bisan sin-o nga buang-buang nga nagapakapropeta.