Jeremiah 29:28 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa bagay nga nagpadala sia sa amon sa Babilonia, nga nagasiling, “Ang kabihagan malawig; patindug kamo sing mga balay kag magpuyo sa ila, kag magtanum sing mga katamnan kag magkaon sang bunga nila.”’”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dapat mo sia pauntaton tungod kay nagsiling sia sa mga tawo sa Babilonia nga pagabilangguon sila didto sa malawig nga panahon, kag dapat sila magpatindog sing mga balay, mag-estar didto, magpananumtanom, kag magkaon sang ila patubas.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsulat pa gani siya sa amon diri sa Babilonia nga madugay pa kami kuno diri. Suno sa iya, magpatindog kami sang mga balay kag diri mag-estar, kag magpananom kag magkaon sang amon patubas.’ ”