Jeremiah 29:32 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

busa amo ini ang ginasiling sang Ginoo: Yari karon, silotan ko si Semaya nga Nehelamnon kag ang iya mga kaliwatan; wala sia sing tawo nga magpuyo sa tunga sini nga katawohan kag indi sia makakita sang kaayohan nga himoon ko sa akon katawohan, nagasiling ang Ginoo, bangud nga nagpamolong sia sing pagbato sa Ginoo.’”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani ako, ang Ginoo, nagasiling nga silutan ko gid siya kag ang iya mga kaliwat. Wala gid sing bisan isa sa iya mga kaliwat nga mabilin ukon makakita sang maayo nga mga butang nga akon pagahimuon sa inyo, kay gintudluan niya kamo nga magrebelde sa akon. Ako, ang Ginoo, ang nagasiling sini.”