Jeremiah 29:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Amo ini ang ginasiling sang Ginoo sang mga kasoldadosan, ang Dios sang Israel, sa bug-os nga kabihagan nga ginpabihag ko gikan sa Jerusalem pa Babilonia:

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Ang Ginoo sang mga hangaway, ang Dios sang Israel, nagasiling sa tanan nga mga tawo nga iya gintugotan nga pagadalhon ni Nabucodonosor subong mga binilanggo halin sa Jerusalem pa Babilonia:

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Amo ini ang ginasiling sang Ginoo nga Makagagahom, ang Dios sang Israel, sa tanan nga taga-Jerusalem nga iya ginpabihag sa Babilonia: