Jeremiah 29:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay amo ini ang ginasiling sang Ginoo sang mga kasoldadosan, ang Dios sang Israel: Dili kamo magpalimbong sa inyo mga manalagna nga yara sa tunga ninyo kag sa inyo mga manuglagpat, kag dili kamo magpamati sa inyo mga damgo nga gindamgo ninyo,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ako, ang Ginoo, ang Dios sang Israel, nagapaandam sa inyo nga indi kamo magpadaya sa mga propeta nga nagaestar upod sa inyo, ukon sa iban nga nagasiling nga mapakot nila ang palaabuton. Indi kamo magpati sa ila mga damgo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling pa gid ang Ginoo nga Makagagahom, ang Dios sang Israel: “Indi kamo magpatalang sa mga propeta ukon sa mga manugpakot nga kaupod ninyo. Indi man kamo magpamati sa ila mga damgo,