Jeremiah 3:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Walay sapayan sini tanan ang iya mabudhion nga utud nga babayi nga Juda wala magbalik sa akon sa bug-os niya nga tagiposoon, kondi talongkaka, nagasiling ang Ginoo.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kag sa tapos sini tanan, si Juda, ang maluibon nga utod nga babayi ni Israel nagpakunokuno sa pagbalik sa akon, pero wala sia magbalik sa akon sa bug-os niya nga tagipusoon. Ako, ang Ginoo, naghambal sini.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa pihak sina tanan, wala nagbalik sa akon sing sinsero ang maluibon nga Juda. Nagpakuno-kuno lang siya nga nagbalik sa akon. Ako, ang Ginoo, ang nagasiling sini.”