Jeremiah 3:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Balik, O mga anak nga nagatalikod, nagasiling ang Ginoo; kay ako bana sa inyo; magakuha ako sa inyo sing isa sa isa ka banwa kag duha sa isa ka panimalay, kag dalhon ko kamo sa Sion.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Balik kamo, O maluibon nga mga tawo. Ako ang inyo agalon. Magakuha ako sing isa sa inyo gikan sa tagsa ka banwa kag duha gikan sa tagsa ka panimalay, kag pabalikon ko kamo sa Bukid sang Sion.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling pa ang Ginoo, “Magbalik kamo, mga anak nga indi matutom, kay akon kamo. Kuhaon ko ang isa ukon duha sa inyo halin sa kada banwa ukon tribo, kag dal-on sa Israel.