Jeremiah 3:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa sadtong tion tawgon nila ang Jerusalem nga trono sang Ginoo, kag ang tanan nga pungsud tiponon sa iya, sa ngalan sang Ginoo sa Jerusalem, kag indi na sila maglakat sono sa pagkabatinggilan sang ila tagiposoon nga malaut.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon mag-abot yadto nga tion, ang Jerusalem pagatawgon nga ‘Trono sang Ginoo,’ kag ang tanan nga mga kapungsoran magatipon didto sing tingob sa pagsimba sa akon. Indi na sila maghimo suno sa ginasiling sang ila matig-a kag malaut nga mga tagipusoon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa sina nga tion, pagatawgon ninyo ang Jerusalem nga ‘Trono sang Ginoo ’ kag ang tanan nga nasyon magatipon sa Jerusalem sa pagpadungog sa ngalan sang Ginoo. Indi na nila pagpasundan ang katig-a sang ila malain nga tagipusuon.