Jeremiah 3:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Isa ka tingug nabatian sa hublas nga mga kataasan, ang hinibi kag mga pag-ampo sang mga anak sang Israel, bangud nga ginpatiko nila ang ila mga dalanon, ginkalipatan nila ang Ginoo nga ila Dios.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang gahod mabatian sa ibabaw sang mga kabakuloran: mga tawo ini sang Israel nga nagahinibi kag nagapakitluoy, tungod kay nagpakasala sila kag nalimtan nila ang Ginoo nga ila Dios.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Mabatian ang ginahod sa ibabaw sang mahawan nga mga bukid. Nagahilibion kag nagapakitluoy ang katawhan sang Israel. Kay malain na ang ila pagginawi kag ginkalimtan nila ako, ang Ginoo nga ila Dios.