Jeremiah 3:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa pagkamatuud walay pulus ang tabang nga ginpaabut gikan sa kabakoloran, ang kinagubut sa kabukiran. Sa pagkamatuud sa Ginoo nga aton Dios yara ang kaluwasan sang Israel.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Wala makabulig sa amon ang amon mga pagsimba sa mga diosdios sa mga kabakuloran. Ang bulig sa Israel nagagikan lamang sa Ginoo nga aton Dios.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Matuod gid nga ang amon pagsimba sa mga dios-dios sa mga bukid sala gid. Sa imo gid lang ang kaluwasan sang Israel, O Ginoo nga amon Dios.