Jeremiah 3:24 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Apang ang makahuluya nga butang naglamon sang kinabudlayan sang aton mga ginikanan kutub sa aton pagkapamatan-on, sang ila mga panong kag sang ila kabakahan, sang ila mga anak nga lalaki kag sang ila mga anak nga babayi.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero ang pagsimba kay Baal, ang dios sang kahuloy-an, nanginkabangdanan sang pagkadula sang amon tanan nga mga panong kag kasapatan, mga anak nga lalaki kag babayi kag ang tanan nga ginpangabudlayan sang amon mga katigulangan halin sang una.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Halin sang pamatan-on pa kami ang makahuluya nga mga dios-dios amo ang nagpulos sang bunga sang kinabudlayan sang amon mga katigulangan, nga amo ang ila mga kasapatan kag mga kabataan.