Jeremiah 3:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagsiling ako, ‘Sa tapus nga nahimo niya ini tanan nga butang magabalik sia sa akon’; apang wala sia magbalik, kag nakakita sini ang iya mabudhion nga utud nga Juda.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Naghunahuna ako nga sa tapos niya mahimo ini tanan, pat-od gid nga magabalik sia sa akon. Pero wala sia magbalik, kag nakita man ini tanan sang iya maluibon nga utod nga babayi nga si Juda.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Abi ko pagkatapos nga nahimo niya ini tanan magabalik siya sa akon, pero wala siya magbalik. Kag nakita ini sang iya maluibon nga utod nga amo ang Juda.