Jeremiah 30:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa ila magagowa ang pagpasalamat, kag ang tingug sang mga nagakasadya. Pabuaron ko sila, kag indi sila magdiotay; himayaon ko man sila, kag indi sila magdiotay.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga tawo nga nagaestar didto magaamba sing pagdayaw, magasinggit sila sa kalipay. Sa akon pagbendisyon magamuad sila, ang akon pagbendisyon magahatag sa ila sang kadungganan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon magakanta sila sang mga pagpasalamat kag magahinugyaw sa kalipay. Padamuon ko sila kag padunggan.