Jeremiah 30:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Abaw! kay yadto nga adlaw daku sa bagay nga wala gid sing kaangay sa iya; tion gid ini sang kagamo ni Jacob; apang sia maluwas sa sini.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang adlaw nga makakulogmat nagaabot, wala na sing iban nga adlaw nga mapaanggid sa sini, isa ka tion sang kalisod para sa akon mga tawo pero makaluwas sila.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Daw ano ka makahaladlok ang ina nga adlaw kon mag-abot na! Wala gid sing may makapareho sa sina nga adlaw. Tion ina sang kalisod sa mga kaliwat ni Jacob, pero sa ulihi maluwas sila sa sina nga kahimtangan.