Jeremiah 30:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Kag mahanabu sa sadto nga adlaw, nagasiling ang Ginoo sang mga kasoldadosan, nga balion ko ang iya gota sa imo liog, kag bugrason ang iya mga tabang, kag ang mga dumuloong indi na maghimo sa iya nga ulipon nila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo sang mga hangaway nagasiling, “Kon mag-abot yadto nga adlaw, balion ko ang gota nga yara sa ila mga liog kag hukson ang ila mga kadena, kag indi na sila mangin mga ulipon sang mga dumoluong,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ako, ang Ginoo nga Makagagahom, nagasiling nga sa sina nga tion, indi na sila pag-ulipunon sang mga taga-iban nga lugar. Daw pareho lang nga balion ko ang gota sa ila mga liog kag panghukson ang ila mga kadena.