Jeremiah 31:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Sa sadto nga tion, nagasiling ang Ginoo, ako mangin-Dios sang tanan nga panimalay sang Israel, kag sila mangin-akon katawohan.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nagasiling, “Magaabot ang tion nga ako mangin-Dios sang tanan nga mga tribo sang Israel, kag sila mangin-akon mga tawo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagpadayon ang Ginoo sa pagsiling, “Sa sina nga tion, mangin Dios ako sang tanan nga pamilya sang Israel, kag mangin katawhan ko sila.