Jeremiah 31:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Amo ini ang ginasiling sang Ginoo: “Ang katawohan nga nabilin sang espada nakakita sing kahamuut sa kamingawan; sang nagpangita ang Israel sang kapahuwayan,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa desierto ginkaluoyan ko ang mga tawo didto nga wala mapatay. Sang nagpangita ang mga tawo sang Israel sing kapahuwayan,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ako, ang Ginoo, nagasiling nga tatapon ko ang mga nagkalabilin sa ila nga buhi sa inaway samtang nagapanglakaton sila sa kamingawan. Magabalik ako sa paghatag sang kapahuwayan sa Israel.”