Jeremiah 31:27 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Yari karon, nagaabut ang mga adlaw, nagasiling ang Ginoo, nga sab-ogan ko ang panimalay sang Israel kag ang panimalay sang Juda sang binhi sang tawo kag sang binhi sang sapat.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Ako, ang Ginoo, nagasiling nga ang tion magaabot nga pagapun-on ko ang kadutaan sang Israel kag Juda sang mga tawo kag mga kasapatan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagpadayon sa pagsiling ang Ginoo, “Magaabot ang tion nga padamuon ko ang katawhan sang Israel kag Juda pati ang ila mga kasapatan.