Jeremiah 31:28 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag mahanabu nga subong nga ginpulawan ko sila sa paggabut kag sa pagguba, sa pagpukan, sa paglaglag, kag sa pagpapiot, sa amo magapulaw ako sa ila sa pagpatindug kag sa pagtanum, nagasiling ang Ginoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kag subong nga ako ang naghalong sang ako naggabot, nagbutong paidalom, nagpukan, naglaglag, kag nagguba sa ila, gani ako man ang magahalong kon ako ang magatanom sa ila kag magapatindog sa ila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang una ginsiguro ko gid nga magabot sila, marumpag, mawasak, kag malaglag, pero sa ulihi tukuron kag patindugon ko sila liwat. Ako, ang Ginoo, ang nagasiling sini.