Jeremiah 31:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa liwat magatanum ka sing mga ulubasan sa kabukiran sang Samaria; ang mga manugtanum magatanum, kag magaagum sang iya bunga.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa liwat magatanom kamo sing mga ubas sa mga kabakuloran sang Samaria, kag ang mga nagatanom sini magakaon sang patubas sang talamnan sang ubas.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Magatanom kamo liwat sang mga ubas sa mga bukid sang Samaria, kag magapulos sa mga bunga sini.