Jeremiah 31:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay may adlaw, nga magasinggit ang mga bantay sa mga bakolod sang Efraim: ‘Tindug kamo, kag magtaklad kita sa Sion, sa Ginoo nga aton Dios.’”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Huo, magaabot ang tion nga ang mga manugbantay magapanawag sa mga kabakuloran sang Efraim nga nagasiling, ‘Dali kamo! Mataklad kita sa Sion, sa Ginoo nga aton Dios.’

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Magaabot ang tion nga ang mga manugbantay didto sa mga bukid sang Efraim magasinggit, ‘Dali kamo, mataklad kita sa Jerusalem sa pagsimba sa Ginoo nga aton Dios.’ ”