Jeremiah 32:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag gintugyan ko ang kalig-onan sang pagbakal kay Baruc nga anak ni Neria, ang anak ni Maseya, sa atubangan ni Hanamel nga anak sang akon tiyo, kag sa atubangan sang mga saksi nga nagpirma sang kalig-onan sang pagbakal, sa atubangan sang tanan nga Judio nga naglingkod sa luwang sang bantay.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginhatag ko ini kay Baruc, anak ni Nerias kag apo ni Maseya. Ginhatag ko ini sa iya sa atubang ni Hanamel, sa atubang sang mga saksi nga nagpirma sang kasugtanan sang pagbakal, kag sa atubang sang tanan nga mga tawo nga nagapungko didto sa pasiyuhan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag ginhatag ko ini kay Baruc nga anak ni Neria kag apo ni Masea, sa presensya ni Hanamel kag sang mga saksi nga nagpirma sang sini nga papeles, kag sa presensya sang tanan nga Judio nga nagapungko didto sa ugsaran sang mga guwardya.