Jeremiah 32:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

‘Amo ini ang ginasiling sang Ginoo sang mga kasoldadosan, ang Dios sang Israel: ‘Kuhaa ining mga kalig-onan, ining kalig-onan sang pagbakal nga pinat-inan kag ining kalig-onan nga nabukad, kag isulud sila sa suludlan nga duta, agud nga magpadayon sila sa madamung adlaw.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Ang Ginoo sang mga hangaway, ang Dios sang Israel, nagsugo sa imo sa pagkuha sini nga mga kasugtanan, ang naselyohan nga kopya sang pagbakal kag ang kopya nga wala masilyuhi, kag isulod mo ini sa tibod nga nahimo sa lunang, agod indi maano sa sulod sang palaabuton nga mga tinuig.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

‘Amo ini ang ginasiling sang Ginoo nga Makagagahom, ang Dios sang Israel: Kuhaa inang papeles nga naselyuhan kag ang wala naselyuhan, kag isulod ini sa bulobanga para mapreserbar ini sa malawig nga panahon.