Jeremiah 32:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay amo ini ang ginasiling sang Ginoo sang mga kasoldadosan, ang Dios sang Israel: Ang mga balay kag ang mga latagon kag mga ulubasan baklon pa liwat sa sining duta.’

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo sang mga hangaway, ang Dios sang Israel, nagsiling nga ang mga balay, ang mga uma kag ang mga talamnan sang ubas pagabaklon liwat sa sini nga duta.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kay magaabot ang tion nga magaangkon liwat sang mga pagkabutang ang mga tawo sa sini nga lugar. Magabinaklanay sila sang mga balay, mga uma, kag mga talamnan sang ubas. Ako, ang Ginoo nga Makagagahom, ang Dios sang Israel, ang nagasiling sini.’ ”