Jeremiah 32:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

daku sa laygay kag gamhanan sa binuhatan; nga ang iya mga mata nagamuklat sa tanan nga dalanon sang mga anak sang mga tawo, sa paghatag sa tagsatagsa sono sa iya mga dalanon kag sono sa bunga sang iya mga hinimoan;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Maayo ang imo mga plano, kag nagahimo ikaw sang gamhanan nga mga butang. Makita mo ang tanan nga ginahimo sang mga tawo, kag imo sila ginabalusan suno sa ila pagkabuhi kag ginahimo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Maayo gid ang imo mga plano kag makatilingala ang imo mga binuhatan. Makita mo ang tanan nga ginahimo sang mga tawo, kag ginabalusan mo sila suno sa ila pagginawi kag mga binuhatan.