Jeremiah 32:20 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
nga nagbutang sing mga tanda kag mga kalatingalahan sa duta sang Egipto, tubtub sining adlaw sa Israel kag sa iban nga mga tawo, kag naghimo nga sa imo sing ngalan, subong sang sa sining adlaw.
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Sang una, naghimo ikaw sing mga milagro kag katingalahan nga mga buhat sa duta sang Ehipto. Nagapadayon ikaw sa paghimo sini tubtob karon, sa Israel kag sa iban nga mga kapungsoran, sa bagay nga nakilala na ikaw sa bisan diin nga lugar.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Naghimo ka sang mga milagro kag makatilingala nga mga butang didto sa Egypt kag ginapadayon mo ini hasta subong diri sa Israel kag sa iban nga mga nasyon. Kag paagi sini nangin bantog ka sa gihapon.