Jeremiah 32:29 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang mga Caldeanhon nga nagaaway batok sini nga banwa magakari kag magatutud sini nga banwa sa kalayo, kag magasonog sini, upud sang kabalayan nga sa ibabaw sang ila mga atop nagdolot sila sing incienso kay Baal kag nag-ula sing mga halad-nga-ilimnon sa iban nga mga dios, sa pagpaakig sa akon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag ila ini sunogon. Sunogon nila ini lakip ang mga balay sa diin ginpaakig ako sang mga tawo paagi sa ila pagsunog sing insyenso kay Baal sa mga atop, kag paagi sa pag-ula sang mga halad nga bino sa iban nga mga dios.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sunugon nila ini, pati ang mga balay nga ang mga atop sini ginasunugan sang mga insenso kay Baal kag ginahalaran sang halad nga ilimnon para sa iban nga mga dios, nga nakapaakig gid sa akon.