Jeremiah 32:30 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay ang mga anak sang Israel kag ang mga anak sang Juda naghimo lamang sang malaut sa akon itololok kutub sa ila pagkapamatan-on; kay ang mga anak sang Israel nagpaakig lamang sa akon tungud sa mga binuhatan sang ila mga kamut, nagasiling ang Ginoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa ginsugoran gid sang ila maragtas, ang mga tawo sang Israel kag ang mga tawo sang Juda naghimo sang mga butang nga wala ko maluyagi kag nagpaakig ini sa akon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“ Ako, ang Ginoo, nagasiling nga halin pa gid sang una, wala sing iban nga ginahimo ang katawhan sang Israel kag Juda kundi puro lang pagpakasala. Ginpaakig nila ako paagi sa ila mga ginpanghimo.