Jeremiah 32:36 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Busa karon amo ini ang ginasiling sang Ginoo, ang Dios sang Israel, nahanungud sini nga banwa nga sa iya kamo nagasiling, ‘Ini ginahatag sa kamut sang hari sang Babilonia paagi sa espada, sa tiggulutum, kag sa kamatay’:

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo, ang Dios sang Israel, nagsiling sa akon, “Jeremias, singganan mo ang mga tawo nga tungod sang inaway, gutom kag mga balatian ini nga siudad mahulog sa kamot sang hari sang Babilonia. Karon, pamatii pa gid ang akon inugsiling.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Nagasiling kamo nga paagi sa inaway, gutom, kag balatian itugyan ini nga siyudad sa hari sang Babilonia. Pero karon nagasiling ako, ang Ginoo, ang Dios sang Israel, nga