Jeremiah 32:37 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Yari karon, tiponon ko sila gikan sa tanan nga duta diin ginsobol ko sila sa akon kaakig kag sa akon kasingkal kag sa daku nga kaalipungut; pabalikon ko sila sa sini nga duug, kag papuy-on ko sila sing malig-on.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pagatipunon ko ang mga tawo gikan sa mga kapungsoran sa diin ginpaalaplaag ko sila tungod sang akon kaakig kag kasingkal, kag akon sila pabalikon sa sini nga lugar, kag paestaron diri nga wala sing katalagman.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

pagatipunon ko ang akon katawhan halin sa tanan nga lugar nga sa diin ginpalapta ko sila tungod sa puwerte ko nga kaakig sa ila. Dal-on ko sila liwat sa sini nga lugar kag magakabuhi sila nga malinong.