Jeremiah 32:39 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Hatagan ko sila sing isa ka tagiposoon kag isa ka dalanon, agud nga magkahadluk sila sa akon sa gihapon, tungud sa kaayohan nila kag sang ila mga anak sa olihi nila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Hatagan ko sila sing isa lamang ka tinutuyo sa ila pagkabuhi: nga sila magpasidungog sa akon sa tanan nga tion, para sa ila kaugalingon nga kaayuhan, kag sa kaayuhan sang ila mga kaliwat.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Himuon ko nga mangin isa sila sa tinutuyo kag pagkabuhi, agod magtahod sila permi sa akon para sa ila kaugalingon nga kaayuhan kag sa kaayuhan man sang ila mga kaliwat.