Jeremiah 32:40 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Magahimo ako sing dayon nga katipan upud sa ila, nga indi ako magbiya sa pagsonod sa ila sa paghimo sa ila sing kaayohan; kag ibutang ko ang akon kahadluk sa tagiposoon nila, agud nga indi sila magpalayo sa akon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Magahimo ako sa ila sing kasugtanan nga wala sing katapusan. Indi gid ako mag-untat sa paghimo sing maayo nga mga butang sa ila, kag himuon ko nga magkahadlok sila sa akon sa ila bug-os nga tagipusoon, agod nga indi na gid sila magbiya sa akon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Magahimo ako sa ila sang kasugtanan nga wala sing katapusan, nga indi ako mag-untat sa paghimo sang maayo sa ila. Hatagan ko sila sang handom sa pagtahod sa akon, para indi sila magbiya sa akon.