Jeremiah 32:43 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Ang mga latagon baklon sa sining duta nga sa iya nagasiling kamo, Mamingaw ini, nga wala sing tawo ukon sapat; ginahatag ini sa kamut sang mga Caldeanhon.
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Ang mga tawo nagsiling nga ini nga duta manginkaangay sang isa ka desierto nga wala sing may nagaestar nga mga tawo ukon mga sapat, kag itugyan ini sa mga taga-Babilonia. Pero ang mga kaumhan pagabaklon liwat sa sini nga duta.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Sa liwat magbinaklanay sang mga uma sa sini nga duta nga sa karon mamingaw kag wala sing may nagaestar, tawo man ukon sapat, kay gintugyan ini sa mga taga-Babilonia.