Jeremiah 32:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag dalhon niya si Sedequias sa Babilonia, kag didto sia tubtub nga duawon ko sia, nagasiling ang Ginoo; bisan magpakig-away kamo sa mga Caldeanhon, indi kamo mag-uswag’?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Sedequias pagadalhon sa Babilonia, kag magapabilin sia didto tubtob nga silutan ko sia. Bisan pa nga magpakig-away sia sa mga taga-Babilonia, indi sia magdaog. Ako, ang Ginoo, naghambal sini.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dal-on si Zedekia sa Babilonia, kag magapabilin siya didto hasta nga matapos ang pagsilot ko sa iya. Bisan magpakig-away kamo sa mga taga-Babilonia indi gihapon kamo magdaog. Ako, ang Ginoo, ang nagasiling sini.”