Jeremiah 32:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Yari karon, si Hanamel nga anak ni Sallum nga imo tiyo magaabut sa imo, nga nagasiling, ‘Bakla nga sa imo ang akon latagon nga yara sa Anatot, kay ang kinamatarung sa paggawad imo sa pagbakal sini.’

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

nga si Hanamel, anak sang akon tiyo nga si Salum, magaabot sa pagpangabay sa akon nga baklon ko ang iya uma sa Anatot sa kadutaan ni Benjamin, tungod kay ako amo ang iya pinakamalapit nga pariente, kag may kinamatarong ako sa pagbakal sini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

si Hanamel nga anak ni Shalum nga akon tiyo magakadto sa akon kag magasiling, ‘Bakla ang akon uma sa Anatot. Tungod nga ikaw ang pinakamalapit ko nga paryente, may kinamatarong ka kag katungdanan sa pagbakal sini.’