Jeremiah 33:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Amo ini ang ginasiling sang Ginoo sang mga kasoldadosan: Sa liwat pa sa sini nga duug nga kagulub-an, nga wala sing tawo kag wala sing sapat, kag sa tanan niya nga kabanwaanan, manginmay puluy-an sang mga manugpahalab nga nagapaluko sang ila mga panong.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo sang mga hangaway nagsiling, “Sa sini nga duta nga kaangay sang isa ka desierto, kag sa diin wala sing mga tawo ukon mga sapat nga nagaestar, sa liwat may mga halalban sa diin ang mga manugbantay magpahalab sang ila mga karnero.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling pa gid ang Ginoo nga Makagagahom, “Bisan mamingaw ini nga duta subong kag wala sing mga tawo kag mga kasapatan, sa ulihi may mga palahalban na sa tanan nga banwa nga pagadal-an sang mga manugbantay sang ila mga karnero.