Jeremiah 33:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa kabanwaanan sang kabakoloran, sa kabanwaanan sang naubus nga duta, kag sa kabanwaanan sang Bagatnan, sa duta sang Benjamin, sa mga duug palibut sa Jerusalem, kag sa kabanwaanan sang Juda, magaagi liwat ang mga panong sa idalum sang mga kamut sang nagaisip sa ila, nagasiling ang Ginoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa mga kabanwahanan sa kabakuloran, sa kunsaran sang mga bakulod kag sa nabagatnan sang Juda, sa kadutaan ni Benjamin, sa mga barangay sa palibot sang Jerusalem, kag sa mga kabanwahanan sang Juda, ang mga manugbantay sa liwat magaisip sang ila mga karnero. Ako, ang Ginoo, naghambal sini.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa liwat magadamo ang ila mga kasapatan sa mga banwa nga ara sa kabukiran, sa mga bulobukid sa west, sa Negev, sa kadutaan ni Benjamin, sa mga baryo sa palibot sang Jerusalem, kag sa mga banwa sang Juda. Ako, ang Ginoo, ang nagasiling sini.”