Jeremiah 33:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa sadto nga mga adlaw ang Juda maluwas kag ang Jerusalem magapuyo sing malig-on. Kag amo ini ang ngalan nga itawag sa iya: ‘Ang Ginoo amon pagkamatarung.’

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga tawo sang Juda kag sang Jerusalem pagaluwason kag magakabuhi nga wala sing katalagman. Ang siudad pagatawgon: ‘Ang Ginoo aton katarungan.’

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa sina man nga tion maluwas ang Juda kag makaangkon sang kalinong ang Jerusalem. Ang Jerusalem pagatawgon nga, ‘Ang Ginoo amo ang Nagahatag sa Aton sang Pagkamatarong. ’ ”