Jeremiah 33:24 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Wala ka bala nagapatugsiling sang napamolong sini nga katawohan, ‘Ang duha ka panimalay nga ginpili sang Ginoo ginsikway niya sila’? Sa sini ginatamay nila ang akon katawohan agud nga indi na sila manginpungsud sa atubangan nila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Natalupangdan mo bala nga ang mga tawo nagasiling nga ginsikway ko ang Israel kag ang Juda, ang duha ka mga panimalay nga akon ginpili? Gani ginatamay nila ang akon mga tawo kag wala na sila ginakabig subong isa ka pungsod.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Wala ka bala makabati nga ginainsultuhan sang mga tawo ang akon katawhan? Nagasiling sila, ‘Ginsikway sang Ginoo ang duha ka ginharian nga iya ginpili.’ Gani ginainsulto nila ang akon katawhan kag wala na nila ini ginakabig nga nasyon.