Jeremiah 33:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay amo ini ang ginasiling sang Ginoo, ang Dios sang Israel, nahanungud sa mga balay sini nga banwa kag sa mga balay sang mga hari sang Juda nga naguba sa pagpangapin batok sa mga trinsera kag sa espada:

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ako, ang Ginoo, ang Dios sang Israel, nagasiling nga ang mga balay sang Jerusalem, kag ang mga palasyo sang mga hari sang Juda pagagub-on subong resulta sang pagkibon kag pagpanalakay.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kay ako, ang Ginoo, ang Dios sang Israel, nagasiling: Bisan ginpangguba pa ang mga balay sa Jerusalem kag ang palasyo sang hari sang Juda para himuon nga mga pamakod sa mga pader agod indi masulod sang mga kaaway,